Traduci tedesco arabo موازنة الاستثمارات

Risultati Correlati

• die Investitionen (n.) , Pl.
  اِسْتِثْمَارٌات
  altro ...
• Beteiligung an {econ.}
  استثمارات في {اقتصاد}
  altro ...
• der Investitionsfluss (n.) , {econ.}
  تدفق الاستثمارات {اقتصاد}
  altro ...
• nachhaltige Geldanlagen Pl.
  الاستثمارات المستدامة
  altro ...
• die Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {econ.}
  استثمارات مالية {اقتصاد}
  altro ...
• die Erträge aus Beteiligungen (n.) , form., Pl., {econ.}
  إيرادات استثمارات {اقتصاد}
  altro ...
• das Investitionsvolumen (n.)
  حجم الاستثمارات
  altro ...
• privatwirtschaftliche Investitionen (n.) , Pl., {econ.}
  الاستثمارات الخاصة {اقتصاد}
  altro ...
• die Zusatzinvestitionen (n.) , Pl., {econ.}
  استثمارات إضافية {اقتصاد}
  altro ...
• das Beteiligungsergebnis (n.) , {econ.}
  الدخل من الاستثمارات {اقتصاد}
  altro ...
• die Investitionssumme (n.) , {econ.}
  إجمالي الاستثمارات {اقتصاد}
  altro ...
• die Bankgeschäfte (n.) , {comp.}
  الصرافة والاستثمارات {كمبيوتر}
  altro ...
• die Investitionsumme (n.) , {econ.}
  مجموع الاستثمارات {اقتصاد}
  altro ...
• die Investitionssumme (n.)
  مجموع الاستثمارات
  altro ...
• anlagenintensiv (adj.) , {econ.}
  كثيف الاستثمارات {اقتصاد}
  altro ...
• ausländische Investitionen {Pl.}, {econ.}
  استثمارات أجنبية {اقتصاد}
  altro ...
• die Investitionen im Ausland {econ.}
  استثمارات في الخارج {اقتصاد}
  altro ...
• die Investitionen in Milliardenhöhe (n.) , Pl., {econ.}
  استثمارات بالمليارات {اقتصاد}
  altro ...
• die Förderung von Investitionen (n.) , {econ.}
  تشجيع الاستثمارات {اقتصاد}
  altro ...
• die Anlagenverwaltung (n.) , [pl. Anlagenverwaltungen] , {econ.}
  إدارة الاستثمارات {اقتصاد}
  altro ...
• der Investitionsstau (n.)
  تراكم الاستثمارات
  altro ...
• die Milliardeninvestitionen
  استثمارات بالمليارات
  altro ...
• die Wohnungseigentumsanlagen (n.) , Pl.
  استثمارات العقارات السكنية
  altro ...
• langfristige Investitionen {econ.}
  استثمارات طويلة المدى {اقتصاد}
  altro ...
• die Investitionen in Grundstücke und in Immobilien {econ.}
  استثمارات في أراضي وعقارات {اقتصاد}
  altro ...
• zukunftssichere Investitionen (n.) , Pl., {econ.}
  استثمارات آمنة مستقبليًا {اقتصاد}
  altro ...
• die Beteiligung an verbundenen Unternehmen {econ.}
  استثمارات في شركات زملية {اقتصاد}
  altro ...
• Zum Verkauf gehaltene Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {bank,econ.}
  استثمارات مالية متاحة للبيع {بنوك،اقتصاد}
  altro ...
• die Beteiligung an Gesellschaften unter Gründung {econ.}
  استثمارات في شركات تحت التأسيس {اقتصاد}
  altro ...
• kurz- und langfristige Investitionen (n.) , Pl., {econ.}
  الاستثمارات قصيرة وطويلة الأجل {اقتصاد}
  altro ...

esempi

• Der EU- Haushalt ist ein Instrument für Investitionen, derdas Wirtschaftswachstum stärkt und Arbeitsplätze schafft.
  وتشكل موازنة الاتحاد الأوروبي أداة استثمارية تعمل على تعزيزالنمو الاقتصادي وخلق فرص العمل.
• Der EU- Haushalt gewährleistet den wirksamen Einsatz von Investitionen, ermöglicht Skaleneffekte und kann kein Defizitaufweisen.
  وتعزز موازنة الاتحاد الأوروبي الاستثمار، وتسمح بإنشاءالمشاريع الاقتصادية الكبرى، ومن غير الممكن أن تتعرض للعجز.
• Die Strategie von Erdoğan und Babacan bestand darin, Schritt für Schritt den Bankensektor wieder aufzubauen, den Haushalt unter Kontrolle zu bekommen und in starker, konsequenter Weise dort zu investieren, wo es zählt: in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie.
  وخطوة بخطوة، كانت استراتيجية أردوغان/باباجان تتلخص في إعادةبناء القطاع المصرفي، ووضع الموازنة تحت السيطرة، والاستثمار بكثافةوبشكل ثابت حيثما كان الإنفاق ضروريا ومثمرا: البنية الأساسية،والتعليم، والرعاية الصحية، والتكنولوجيا.
• Insbesondere sollte der Fiskalpakt Waren- genau wie Finanzschulden umfassen, und bei den staatlichen Haushalten solltezwischen Investitionen, die sich auszahlen, und laufenden Ausgabenunterschieden werden.
  وبشكل خاص، ينبغي للاتفاق أن يأخذ في الاعتبار الديونالتجارية فضلاً عن المالية، ويتعين على الموازنات الحكومية أن تميزبين الاستثمارات ذات العوائد وبين الإنفاق الحالي.